Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- navody:request_for_membership_refund_covid19_cancellation [2020/04/15 13:42]
rubasjak
+++ navody:request_for_membership_refund_covid19_cancellation [2020/04/30 11:07] (aktuální)
rubasjak
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 ====== Cancellation of membership refund request ======
-Pokud jste si o vrácení členství za období LS2020 zažádali, ale zjistili jste, že byste jej nakonec rádi ponechali (například návrat na koleje v květnu), pak prosím  postupujte dle tohoto návodu.
+If you have applied for a membership refund for the LS2020 period, but found that you would eventually like to keep it (for example, returning to college in May), then please follow this guide.
-Odešlete e-mail z vaší soukromé adresy, kterou máte uvedenou v informačním systému klubu jako kontaktní na [[mailto:kancelar@sh.cvut.cz|kancelář klubu]]
+Send an e-mail from your private address, which you have listed in the club's information system as a contact at[[mailto:kancelar@sh.cvut.cz|office e-mail address]]
+**Subject:**
-Subject:
   Cancellation of membership refund request of YOUR_USERNAME*
 *(your username from [[https://is.sh.cvut.cz|information system]])
-Zpráva:
+**Message:**
-  Dobrý den,
-  prosím o zrušení žádosti o převod členství na příští období / vrácení členského příspěvku.
+  Dear Silicon Hill office,
-  S pozdravem
+  I would like to ask you to cancell my request of membership refund / transfer to next term.
-  Jméno, příjmení, UID (opět zjistitelné z IS)
+  Best regards
+  Name Surname UID*
-Po zpracování požadavku budete kontaktováni kanceláří klubu a členství Vám bude obnoveno pro aktuální období.
+*(UID from [[https://is.sh.cvut.cz|information system]])
+You will be contacted from the office in few days and your membership will be activated again for this term.

Silicon Hill Wiki

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Rozdíly

Nástroje pro stránku