Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

--- kolej:bloky:block_6 [2022/10/05 00:16]
grifon vytvořeno
+++ kolej:bloky:block_6 [2023/07/30 21:43] (aktuální)
grifon
@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
-[[Blok 6|{{ bloky:blok6model.jpg}}]] \\
+Below is the English translation of the document:
-[[Block_6 | ENGLISH VERSION]] \\
-\\
-{{:bloky:b6plan.png?direct|}} \\
+====== Block 6 ======
+[[Blok_6 | ČESKÁ VERZE]]
+{{:college:blocks:0.jpg?400|}} \
-==== Blokové FAQ ====
+==== Block FAQ ====
-Určitě si přečtěte odpovědi na typické otázky. Ušetříme si tím hromadu času. Více na [[KOLEJ:Bloky:Blok_6:Faq]] nebo se **ptejte na FB skupině Bloku 6** \\ https://www.facebook.com/groups/206949506004369/
+Make sure to read the answers to typical questions. It will save a lot of time. More at [[COLLEGE:Blocks:Block_6:Faq]] or ask on the FB group of Block 6 \ https://www.facebook.com/groups/206949506004369/
-==== Aktuality ====
+==== News ====
-  * Nejaktuálnější informace najdete ve FB skupině https://www.facebook.com/groups/206949506004369/
+  * The most current information can be found on the FB group https://www.facebook.com/groups/206949506004369/
-  * Nejaktualnější informace o lidech na strahově, ale hlavně na bloku 6 v informačním systému zde (is.sh.cvut) \\ https://is.sh.cvut.cz/user_tags/
+  * The most current information about people at Strahov, but especially Block 6, in the information system here (is.sh.cvut) \ https://is.sh.cvut.cz/user_tags/
-  * Aktuální omezení dané koronavirem pravidelně doráží na mail. Ve zkratce jsou ale zavřeny společenské mísnosti s výjimkou studovny, a posilovna
-==== Aktivní lidé na bloku a kontakty ====
+==== Active people on the block and contacts ====
-Registrátoři a síťový admin: [[mailto:admin6@sh.cvut.cz  | admin6@sh.cvut.cz]]\\
+Registrars and network admin: [[mailto:admin6@sh.cvut.cz | admin6@sh.cvut.cz]]\
-Pokud nastane neřešitelný problém, nebojte se kontaktovat [[mailto:v.havranek@sh.cvut.cz | zástupce bloku]].
+If an unsolvable problem arises, don't hesitate to contact the [[mailto:v.havranek@sh.cvut.cz | block representative]].
-== Pozice hledající své aktivní: ==
+== Positions looking for active members: ==
-  * Organizátor
-  * Grafik
+  * Organizer
-  * Parťák
+  * Graphic designer
-**Pro víc informací oslov zástupce bloku, výhody aktivních tě neminou!**
+  * Partner
+  * For more information, contact the block representative, the benefits of being active are not to be missed!
 {| class="wikitable"
@@ Řádek 34: / Řádek 34: @@
 ! E-mail
 |-
-| **Administrátor**
+| **Administrator**
 | Vojtěch Dušátko
 | 401
 | [[mailto:v.dusatko@sh.cvut.cz  | v.dusatko@sh.cvut.cz]]
 |-
-| **Zástupce administrátora**
+| **Vice-dministrator**
 | Tomáš Kasl
 | 42
 | [[mailto:t.kasl@sh.cvut.cz  | t.kasl@sh.cvut.cz]]
 |-
-| **Registrátoři**
+| **Registrars**
 | Tomáš Kasl
 | 42
@@ Řádek 53: / Řádek 53: @@
 | 510
 | [[mailto:v.havranek@sh.cvut.cz  | v.havranek@sh.cvut.cz]]
-|-
-|
-| Jan Klivan
-| 304
-| [[mailto:j.klivan@sh.cvut.cz | j.klivan@sh.cvut.cz]]
 |-
 |
@@ Řádek 63: / Řádek 58: @@
 | 52
 | [[mailto:s.subik@sh.cvut.cz  | s.subik@sh.cvut.cz]]
-|-
-|
-| Michaela Nižňanská
-| 224
-| [[mailto:m.niznanska@sh.cvut.cz | m.niznanska@sh.cvut.cz]]
 |-
 |
@@ Řádek 78: / Řádek 68: @@
 | 308
 | [[mailto:j.hostasa@sh.cvut.cz  | j.hostasa@sh.cvut.cz]]
-|-
-|
-| Peter Večeřa
-| 517
-| [[mailto:peter.vecera@sh.cvut.cz | peter.vecera@sh.cvut.cz]]
 |-
 |
 | Jan Koten
-| 14
+| 114
 | [[mailto:j.koten@sh.cvut.cz | j.koten@sh.cvut.cz]]
 |-
@@ Řádek 109: / Řádek 94: @@
 ! E-mail
 |-
-| **Zástupce bloku**
+| **Block Representative (Zástupce bloku)**
 | Václav Havránek
 | 510
 | [[mailto:v.havranek@sh.cvut.cz  | v.havranek@sh.cvut.cz]]
 |-
-| **Správce klubovny**
+| **Clubroom Administrator (Správce klubovny)**
-| Jan Koten
+| Štěpán Míka
-| 14
+| 519
-| [[mailto:j.koten@sh.cvut.cz | j.koten@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:stepan.mika@sh.cvut.cz | stepan.mika@sh.cvut.cz]]
 |-
 |
-| Radovan Juráš
+| Hana Křížová
-| 324
-| [[mailto:r.juras@sh.cvut.cz | r.juras@sh.cvut.cz]]
-|-
-|
-| Hana Křízová
 | 51
 | [[mailto:h.krizova@sh.cvut.cz | h.krizova@sh.cvut.cz]]
 |-
-| **Správce kolárny**
+| **Bike Storage Administrator (Správce kolárny) **
 | Natálie Mudrová
 | 40
 | [[mailto:n.mudrova@sh.cvut.cz | n.mudrova@sh.cvut.cz]]
 |-
-| **Správce malé posilovny**
+| **Block 6 Gym (Správce malé posilovny)**
 | Boris Martančík
 | 46
 | [[mailto:b.martancik@sh.cvut.cz | b.martancik@sh.cvut.cz]]
 |-
-| **Správce půjčovny**
+|
-| Radovan Juráš
+| Marko Čihák
-| 324
+| s118
-| [[mailto:r.juras@sh.cvut.cz  | r.juras@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:m.cihak@sh.cvut.cz | m.cihak@sh.cvut.cz]]
+|-
+| **Tool rent admin (Správce půjčovny)**
+| Jan Hostaša
+| 308
+| [[mailto:j.hostasa@sh.cvut.cz  | j.hostasa@sh.cvut.cz]]
 |-
 |
-| Hana Vakošová
+| Veronika Drechslerová
-| 315
+| 312
-| [[mailto:h.vakosova@sh.cvut.cz | h.vakosova@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:v.drechslerova@sh.cvut.cz | v.drechslerova@sh.cvut.cz]]
 |-
 |
-| Michaela Nižňanská
+| Kateřina Vančurová
-| 224
+| 313
-| [[mailto:m.niznanska@sh.cvut.cz | m.niznanska@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:k.vancurova@sh.cvut.cz | k.vancurova@sh.cvut.cz]]
+|-
+|
+| Václav Řezáč
+| 313
+| [[mailto:vaclav.rezac@sh.cvut.cz | vaclav.rezac@sh.cvut.cz]]
 |-
 |
-| Viktor Rychlík
+| Veronika Skořepová
 | 315
-| [[mailto:v.rychlik@sh.cvut.cz | v.rychlik@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:v.skorepova@sh.cvut.cz| v.skorepova@sh.cvut.cz]]
 |-
 |
@@ Řádek 165: / Řádek 155: @@
 |-
 | **Toilet Times redaktor**
-| Bronislava Vrbanová
+| Eliška Durstová
-| 510
+| 217
-| [[mailto:b.vrbanova@sh.cvut.cz  | b.vrbanova@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:e.durstova@sh.cvut.cz  | e.durstova@sh.cvut.cz]]
 |-
-| **Správce SHerny**
+| **SHerna game room (Správce SHerny)**
 | [[klub:projekty:sherna]]
 | 3.-4. mezipatro
@@ Řádek 186: / Řádek 176: @@
 |
 | Jan Koten
-| 14
+| 114
 | [[mailto:j.koten@sh.cvut.cz | j.koten@sh.cvut.cz]]
 |-
-| **Správce PingPongu/kolárny**
+| **Správce PingPongu/kulečníku**
 | Jan Chvalník
 | 139
@@ Řádek 195: / Řádek 185: @@
 |-
 |
-| Tomáš Jílek
+| Blanka Havlátová
-| 403
+| 114
-| [[mailto:t.jilek@sh.cvut.cz  | t.jilek@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:b.havlatova@sh.cvut.cz  | b.havlatova@sh.cvut.cz]]
+|-
+|
+| Jan Hostaša
+| 308
+| [[mailto:j.hostasa@sh.cvut.cz  | j.hostasa@sh.cvut.cz]]
 |-
-| **Správce Modellandu**
+| **Modellandu admin**
 | [[klub:projekty:modelland]]
 | třetí patro u půjčovny
@@ Řádek 218: / Řádek 213: @@
 | 308
 | [[mailto:j.hostasa@sh.cvut.cz  | j.hostasa@sh.cvut.cz]]
-|-
-|
-| Bedřich Kyndl
-| 326
-| [[mailto:b.kyndl@sh.cvut.cz | b.kyndl@sh.cvut.cz]]
 |-
 | **Grafik**
-| Bronislava Vrbanová
+| Zrovna žádný není
-| 510
+| ???
-| [[mailto:b.vrbanova@sh.cvut.cz  | b.vrbanova@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:admin6@sh.cvut.cz  | budeš to ty?]]
-|-
-|
-| Boris Martančík
-| 46
-| [[mailto:b.martancik@sh.cvut.cz | b.martancik@sh.cvut.cz]]
 |-
-| **Organizátor**
+| **Organizator**
 | Zrovna žádný není
 | ???
 | [[mailto:admin6@sh.cvut.cz  | budeš to ty?]]
 |-
-| **Studovna**
+| **Study room**
-| Michaela Nižňanská
+| Petr Vilímek
-| 224
+| 24
-| [[mailto:m.niznanska@sh.cvut.cz  | m.niznanska@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:petr.vilimek@sh.cvut.cz  | petr.vilimek@sh.cvut.cz]]
 |-
 |
@@ Řádek 249: / Řádek 234: @@
 | [[mailto:h.vavrova@sh.cvut.cz  | h.vavrova@sh.cvut.cz]]
 |-
-| **Správce velké kuchyně**
+| **More buddies for every mischief** - Those you ask when you need a helping hand with something."
-| Bronislava Vrbanová
-| 510
-| [[mailto:b.vrbanova@sh.cvut.cz  | b.vrbanova@sh.cvut.cz]]
-|-
-|
-| Kateřina Vančurová
-| 317
-| [[mailto:k.vancurova@sh.cvut.cz | k.vancurova@sh.cvut.cz]]
-|-
-|
-| Veronika Juřicová
-| 528
-| [[mailto:v.juricova@sh.cvut.cz | v.juricova@sh.cvut.cz]]
-|-
-| **Další parťáci pro každou špatnost** - Těch se ptáš, když potřebuješ s něčím pomocnou ruku
 | Adéla Pánková
 | 401
@@ Řádek 288: / Řádek 258: @@
 | 312
 | [[mailto:v.drechslerova@sh.cvut.cz | v.drechslerova@sh.cvut.cz]]
-|-
-|
-| Václav Řezáč
-| 313
-| [[mailto:vaclav.rezac@sh.cvut.cz  | vaclav.rezac@sh.cvut.cz]]
 |-
 |
@@ Řádek 300: / Řádek 265: @@
 |-
 |
-| Kateřina Vančurová
+| Lukáš Hošek
-| 317
+| 318
-| [[mailto:k.vancurova@sh.cvut.cz  | k.vancurova@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:xhosl005@sh.cvut.cz | xhosl005@sh.cvut.cz]]
 |-
 |
-| Tomáš Staněk
+| Kateřina Nováková
-| 525
+| 529
-| [[mailto:tomas10@sh.cvut.cz  | tomas10@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:katanovka@sh.cvut.cz | katanovka@sh.cvut.cz]]
+|-
+|
+| Jana Prošková
+| 432
+| [[mailto:j.proskova@sh.cvut.cz | j.proskova@sh.cvut.cz]]
+|-
+|
+| Štěpán Míka
+| 519
+| [[mailto:stepan.mika@sh.cvut.cz | stepan.mika@sh.cvut.cz]
+|-
+|
+| Barbora Blümelová
+| 46
+| [[mailto:b.blumelova@sh.cvut.cz | b.blumelova@sh.cvut.cz]]
+|-
+|
+| Martina Starýchfojtů
+| 40
+| [[mailto:m.starychfojtu@sh.cvut.cz | m.starychfojtu@sh.cvut.cz]]
 |-
 | **Nástěnkář**
-| Viktor Rychlík
+| Helena Vávrová
-| 315
+| 233
-| [[mailto:v.rychlik@sh.cvut.cz  | v.rychlik@sh.cvut.cz]]
+| [[mailto:h.vavrova@sh.cvut.cz  | h.vavrova@sh.cvut.cz]]
 |-
 | **Wiki**
@@ Řádek 320: / Řádek 305: @@
 |}
-==== Kancelář hospodářky ====
-  * paní hospodářka Yveta Chlíbková
-  * telefon: 234 678 226, 771 258 916
-  * mail: kolej-strahov06@cvut.cz
-  *
-  * Naproti vchodu
-  * 8:00 - 13:00 (druhá polovina měsíce)
-  * 7:00 - 14:00 (první polovina měsíce)
-  * 7:00 - 16:00 (začátek školního roku)
-==== Důležité odkazy, ubytovací řád a informace ====
+==== Housekeeper's Office ====
-**Závady, které způsobíte nebo objevíte** , nahlaste na [[https://www.suz.cvut.cz/zavady | závadový systém]]. Čím dříve je závada ohlášena, tím dříve může být opravena (obvykle do 2 dnů).
+  *  Mrs. Yveta Chlíbková - Housekeeper
+  *  Phone: 234 678 226, 771 258 916
+  *  Email: kolej-strahov06@cvut.cz
+  *  Located opposite the entrance
+  *  8:00 - 13:00 (second half of the month)
+  *  7:00 - 14:00 (first half of the month)
+  *  7:00 - 16:00 (start of the school year)
-   Kouření ve veřejných prostorách, rušení nočního klidu, neuklízení kuchyněk po svém vaření, apod. je přímým porušením domovního řádu, které může vést k udělení banu za základní členství v klubu SH nebo v krajním případě ukončením ubytovací smlouvy.
+==== Important Links, Accommodation Rules, and Information ====
-   Postihy za porušení ubytovacího řádu SUZ nebo jiného předpisu SH probíhá v následujících bodech:
-) varování
-) ban na základní členství v klubu SH
-) žádost o podmínečné vyloučení z koleje SUZ
-**Poštovní adresa na Blok 6**  - Strahov/Blok 6/Pokoj XXX, Vaníčkova 7, 160 17 Praha 6
+**Report any damages you cause or discover** to the [[https://www.suz.cvut.cz/zavady | fault-reporting system]]. The sooner the issue is reported, the sooner it can be fixed (usually within 2 days).
-Výměna prádla probíhá během akademického roku každé dva týdny, pokud nestíháš nech prádlo s kolejenkou na vrátnici, bude ti vyměněno.
+Smoking in public areas, disturbing the night peace, not cleaning the kitchenette after cooking, etc., are direct violations of the house rules, which may result in a ban on basic membership in the SH club or, in extreme cases, termination of the accommodation contract.
+Penalties for violating the SUZ accommodation rules or other SH regulations are applied in the following manner:
-===== Handy odkazy =====
+) Warning
-  * [[mailto:admin6@sh.cvut.cz  | admin6@sh.cvut.cz]]   - Admin mail
+) Ban on basic membership in the SH club
-  * [[http://is.sh.cvut.cz|Informační systém SH]] - Osobní údaje, údaje o síti, kontakt na registrátory a aktivní lidi na bloku
+) Request for conditional expulsion from the SUZ dormitory
-  * [[http://support.sh.cvut.cz Support SH]] aktuální počasí na Strahově (meteostanice na bloku 4), spoje z/na Strahov
-  * [[http://su.cvut.cz/ Studentská unie ČVUT]] stránky Studentské unie
-  * [[http://www.suz.cvut.cz/koleje/informace-a-dokumenty SUZ dokumenty]] dokumenty SUZ, žádosti, formuláře
-  * [[http://www.suz.cvut.cz/menzy/menza-strahov Menza Strahov]] Menza Strahov, jídelníček
+**Mailing address for Block 6** - Strahov/Blok 6/Room XXX, Vaníčkova 7, 160 17 Prague 6
-=== The Toilet Times ===
+===== Handy Links =====
-The Toilet Times jsou noviny, které informují o veškerém dění na našem bloku. Název novin napovídá, kde si je můžete přečíst - na klidném místě, v sedě, v žádném spěchu, tedy na toaletách. A až vás to po měsíci čtení stále dokola přestane bavit, nezoufejte! Nové číslo vychází každý měsíc.
+  * [[mailto:admin6@sh.cvut.cz | admin6@sh.cvut.cz]] - Admin mail
+  * [[http://is.sh.cvut.cz | SH Information System]] - Personal data, network information, contact details for registrars, and active individuals on the block.
+  * [[http://support.sh.cvut.cz | Support SH]] - Current weather at Strahov (weather station at Block 4), transportation connections to/from Strahov.
+  * [[http://su.cvut.cz/ | Czech Technical University Student Union]] - Czech Technical University Student Union's website.
+  * [[http://www.suz.cvut.cz/koleje/informace-a-dokumenty | SUZ Documents]] - SUZ documents, applications, and forms.
+  * [[http://www.suz.cvut.cz/menzy/menza-strahov | Strahov Canteen]] - Strahov Canteen, menu.
-[[https://nextcloud.sh.cvut.cz/s/d4doYLwjJaNqx2B?fbclid=IwAR2sXL5RSKov8aczQJtgyonWWcmr3rez5_jP7EhyjZphetjX7rOmZ9RWfOQ|NEXTCLOUD]]
+=== The Toilet Times ===
+The Toilet Times is a newspaper that provides information about all the happenings on our block. The name suggests where you can read it - in a calm place, sitting down, without any rush, hence in the toilets. And if you get tired of reading the same thing after a month, don't worry! A new issue is released every month.
-==== Informace pro nováčky na bloku 6 ====
+[[https://nextcloud.sh.cvut.cz/s/d4doYLwjJaNqx2B?fbclid=IwAR2sXL5RSKov8aczQJtgyonWWcmr3rez5_jP7EhyjZphetjX7rOmZ9RWfOQ | NEXTCLOUD]]
-Přehled informací pro nováčky je přehledně zpracovaný na stránce [[http://wiki.siliconhill.cz/Novacek | http://wiki.siliconhill.cz/Novacek]] . \\
+==== Information for Newcomers to Block 6 ====
-Síťové problémy můžete poslat na email [[mailto:admin6@sh.cvut.cz  | admin6@sh.cvut.cz]]. Zpráva bude doručena všem registrátorům a síťovému adminovi.
-Některé důležité body je možné dohledat níže.
-==== Postup pro připojení k internetu ====
+A summary of information for newcomers is neatly compiled on the page [[http://wiki.siliconhill.cz/Novacek | http://wiki.siliconhill.cz/Novacek]]. \
+You can report network problems to email [[mailto:admin6@sh.cvut.cz | admin6@sh.cvut.cz]]. The message will be delivered to all registrars and the network administrator.
+Some important points can be found below.
-) Vyplnit předregistrační online formulář - [[https://is.sh.cvut.cz/pre_users/new | Odkaz na předregistraci]] \\
+==== Procedure for Internet Connection ====
-) Vyplnit a podepsat žádost o přijetí člena do Studentské unie, ČVUT ( [[http://wiki.siliconhill.cz/images/RegistracniFormularSH-v1.1.pdf | papírový formulář]] )\\
-) Vzít s sebou zařízení, která chcete připojit k internetu 3x WiFi a 1x kabel (notebook, mobil, tablet, ...) \\
-) Nezapomenout studentskou kartu (ISIC, ČVUT) nebo občanský průkaz!
-==== Pravidla využití sítě ====
+) Fill out the pre-registration online form - [[https://is.sh.cvut.cz/pre_users/new | Link to pre-registration]]. \
+) Fill out and sign the application for acceptance as a member of the Czech Technical University Student Union (SH) ([[http://wiki.siliconhill.cz/images/RegistracniFormularSH-v1.1.pdf | paper form]]). \
+) Bring the devices you want to connect to the internet - 3x WiFi and 1x cable (laptop, mobile phone, tablet, ...). \
+) Don't forget your student card (ISIC, Czech Technical University) or ID card!
-Na pokojích nejsou povoleny vlastní přístupové body ani jiná síťová zařízení (routery, switche, atd.) \\
+==== Network Usage Rules ====
-Sdílení internetu kamarádovi nebo spolubydlícímu, který si za připojení k internetu neplatí není dovoleno.\\
-Je zakázáno stahovat nebo sdílet nelegální software zejména pomocí **torrentů** .\\
-Pokud i přesto chcete pokoušet automatický rozpoznávací systém, přečtěte si také [[vedeni:dokumenty:predpisy:sazebnik_trestu]] na klubové Wiki.
-=== Nastavení zařízení pro využití WiFi ===
+Personal access points or other network devices (routers, switches, etc.) are not allowed in the rooms. \
-Po registraci si zjistěte, co si musíte nastavit na [[klub:itsluzby:wifi]]. Pokud se vám nejde připojit, zaměřte se na oddíl **"randomizace"!** \\
+Sharing internet with a friend or roommate who is not paying for the connection is not allowed. \
-Doporučení je využívat 5 GHz, pokud to vaše síťová karta podporuje.\\
+Downloading or sharing illegal software, especially using torrents, is prohibited. \
-Blok je kompletně pokrytý bezdrátovou technologií Aruba.\\
+If you still want to try to bypass the automatic recognition system, read the [[vedeni:dokumenty:predpisy:sazebnik_trestu | penalty rates]] on the club's wiki.
-Případné problémy s WiFi hlaste včetně času problému na [[mailto:admin6@sh.cvut.cz  | admin6@sh.cvut.cz]]
-=== Registrace nového zařízení do sítě ===
+=== Setting up Devices for WiFi Usage ===
-Pro registraci nového zařízení do sítě je nutné osobně navštívit registrátora a zařízení vzít s sebou.\\
+After registration, find out what you need to set up on [[klub:itsluzby:wifi]]. If you have trouble connecting, focus on the section "randomization"! \
-Nebudou připojena žádná zařízení, o která nás budete žádat na emailu nebo na Facebooku.\\
+It is recommended to use the 5 GHz network if your network card supports it. \
-Před příchodem za registrátorem si zjistěte, jaká je MAC adresa WiFi karty a kabelového připojení.\\
+The block is fully covered by the Aruba wireless technology. \
-\\
+Report any WiFi problems, including the time of the issue, to [[mailto:admin6@sh.cvut.cz | admin6@sh.cvut.cz]].
-V Linuxu místo "ipconfig /all" piš "ip a".
-\\
+=== Registering a New Device to the Network ===
+To register a new device to the network, you must personally visit a registrar and bring the device with you. \
+No devices will be connected if you request it via email or Facebook. \
+Before visiting the registrar, find out the MAC address of your WiFi card and the wired connection. \
+In Linux, instead of "ipconfig /all," type "ip a".
+\\
 [[MAC|{{bloky:b7:how_to_mac.png}}]]
+=== Access to the Study Room and Adding a Card for the Block Gym ===
+To gain access to the block study room, you must visit a registrar in person. \\
+To register, you need to have your Czech Technical University chip card or ČVUT ISIC card. \\
+If you don't have a Czech Technical University chip card or ČVUT ISIC card, contact the email [[mailto:fitcentrum@siliconhill.cz | fitcentrum@siliconhill.cz]].
-=== Vstup do studovny a přidání karty pro blokové posilovny ===
+=== Moving to Another Room ===
-Pro umožňění vstupu do blokové studovny je nutné osobně navštívit registrátora. \\
+To relocate, you need to contact the registrar in person or via email at [[mailto:admin6@sh.cvut.cz | admin6@sh.cvut.cz]].\
-Pro registraci je nutné mít s sebou čipovou kartu ČVUT nebo ČVUT ISIC.\\
+It is essential to know the room to which you are moving and the name of your new roommate to ensure we do not disconnect the wrong person from the network.
-Pokud nemáte čipovou kartu ČVUT nebo ČVUT ISIC obraťte se na email [[mailto:fitcentrum@siliconhill.cz fitcentrum@siliconhill.cz]
+The room change itself is decided by the Housekeeper.
-=== Stěhování na jiný pokoj ===
+==== Block Facilities and Common Rooms ====
-Pro přestěhování je nutné kontaktovat registrátora osobně nebo emailem na [[mailto:admin6@sh.cvut.cz  | admin6@sh.cvut.cz]].\\
-Důležité je znát pokoj, na který se stěhujete nově a jméno svého nového spolubydlícího, abychom neodpojili od sítě nesprávného.\\
-==== Vybavení bloku a zájmové místnosti ====
+To borrow any equipment or use common rooms, you must first make a reservation and then arrange with the administrator for key handover or access.\
+The reservation is valid only after confirmation from the administrator (via email, in person, etc.).
-Pro zapůjčení jakéhokoliv zařízení nebo místnosti je nutné nejprve provést rezervaci a následně se domluvit se správcem na předání klíče nebo věci.\\
+==== Gym ====
-Rezervace je platná až po domluvě se správcem (email, osobně,...).
+**Location:** Basement floor, south\
+**Administrator:** Boris Martančík (Room 46)\
+**Information:**
-==== Posilovna ====
+  * Adding a card to the ČVUT card reader is done by registrars (due to the ČVUT system, there may be a delay of up to a week).
-**Umístění:** -1.patro jih\\
+  * Access to the gym is granted by the small gym administrator.
-**Správce:** Boris Martančík (46)\\
+  * The space is constantly monitored by a camera system.
-**Informace:**
+  * Before entering the gym, it is mandatory to read the gym safety rules to avoid possible bans from violating them or causing an accident.
-  * přidání karty pro ČVUT čtečky provadějí registrátoři (díky ČVUT systému dochází zdržení až týden)
-  * přístup do místnosti provádí správce malé posilovny
-  * prostor je neustále pod dozorem kamerového systému
-  * před vstupem do místnosti je povinné si přečíst bezpečností pravidla posilovny, abychom předešli možnému zakázání vstupu za jejich porušení či úrazu
-----
+==== Clubroom ====
+**Location:** 4th - 5th mezzanine\
+**Information:**
-==== Klubovna ====
+  * Social room for events (birthdays, informational meetings, etc.).
-**Umístění:** 4.-5. mezipatro\\
+  * Foosball, darts, and other activities available.
-**Informace:**
+  * When returning the key, it is expected that the room will be in the same condition as it was borrowed.
-  * Společenská místnost pro události (narozeniny, infoschůzka apod.).
+  * Adherence to the room rules is a necessary part of the reservation.
-  * Fotbálek, šipky...
+  * Administrators reserve the right to reject a reservation after personal consultation.
-  * Při vracení klíčů se předpokládá, že místnost bude ve stejném stavu jako byla zapůjčená.
+  * [[https://wiki.sh.cvut.cz/_media/bloky/b6klubovna_pravidla.pdf | Clubroom Rules]]\
-  * Dodržování pravidel místnosti je nezbytnou součástí půjčení
-  * Správci si rezervují právo po osobní konzultaci rezervaci zamítnout.
-  * [[https://wiki.sh.cvut.cz/_media/bloky/b6klubovna_pravidla.pdf|Pravidla klubovny]]\\
-----
+==== Equipment Rental ====
+**Location:** 3rd floor, south\
+**Information:**
-==== Půjčovna ====
+  * Equipment from the storage room is lent against the Collegium's card.
-**Umístění:** 3. patro jih\\
+  * The equipment must be returned in the same condition it was borrowed (cleaned).
-**Informace:**
+  * Any defects in the equipment must be reported to the administrator.
-  * zařízení ze skladu se půjčuje oproti kolejence
+  * In the storage room, you will find tools, sports equipment, and other materials.
-  * zařízení se vrací ve stavu, ve kterém bylo zapůjčeno (vyčištěné)
-  * je povinnost nahlásit správci jakoukoli závadu na zařízení
-  * ve skladu najdete nářadí, sportovní vybavení a další materiál
-Do sešitu se zapisuje "sjednaný čas vrácení" (např.: vysavač cca za hodinu, atp.)\\
+In the notebook, write down the "agreed return time" (e.g., vacuum cleaner to be returned in about an hour, etc.).\
-BANY: za nevrácení vysavače 7 dní, vrtačky a grilů 5 dní, vše ostatní 3 dny.
+BANS: 7 days for not returning the vacuum cleaner, 5 days for drills and grills, 3 days for everything else.
+==== List of Equipment: ====
+**Sports Equipment:**
-==== Seznam vybavení: ====
+  * Ping Pong: rackets, balls
-**Sportovní vybavení**:
-  * Pingpong: pálky, míčky
   * Petanque
-  * Badminton: rakety, košíky
+  * Badminton: rackets, shuttlecocks
-  * Squash raketa
+  * Squash racket
-  * Pumpička + jehla
+  * Pump + needle
-**Nářadí**
+**Tools:**
-  * Sada klíčů - očkoploché, imbus s kuličkou, imbus Torx, nástrčné klíče 5-13mm
-  * Sada šroubováků: -, +, Torx
-  * Siko stavitelné kleště
-  * Kombinované kleště + štípací
-  * Víceúčelové štípací nůžky
-  * Kladivo
-  * Zalamovací nůž
-  * Pilka: dřevo, železo
-  * Úhelník
-  * Výsuvný metr - 3m
-  * Sada pilníků
-  * Vodováha
-  * Vrtačka + Vrtáky na dřevo (5-10mm) a zeď (6,8,10)
-  * Aku šroubovák
-  * Pájka
-  * Špachtle, zednická lžíce a tak (sádra tam není)
-**Ostatní**
+  * Set of keys - flat, hex with a ball, Torx hex, socket wrenches 5-13mm
-  * Vysavač
+  * Screwdriver set: flathead, Phillips, Torx
-  * Gril
+  * Adjustable pliers
-  * Prodlužovačka
+  * Combination pliers + diagonal pliers
-  * Zkoušečka napětí
+  * Multipurpose scissors
-  * Multimetr
+  * Hammer
-  * Projektor (VGA only)
+  * Folding knife
-  * Sušák na prádlo
+  * Saw: wood, metal
-  * Válečky na malování
+  * Angle ruler
-  * Mazací sprej
+  * Slide caliper - 3m
-  * Berle
+  * Set of files
+  * Spirit level
+  * Drill + Wood (5-10mm) and Wall (6,8,10) bits
+  * Cordless screwdriver
+  * Soldering iron
+  * Putty knife, trowel, etc. (no plaster available)
-----
+**Other:**
-==== Stolní tenis / pingpong ====
+  * Vacuum cleaner
-**Umístění:** -1. patro sever\\
+  * Grill
-**Správce:**  Jan Chvalník, Tomáš Jílek \\
+  * Extension cord
-**Informace:**
+  * Voltage tester
-* Stolní tenis je přes léto zavřený a slouží jako Kufrárna
+  * Multimeter
-* Klíče od mísností Vám pujčí oproti kolejence na vrátnici B6
+  * Projector (VGA only)
+  * Drying rack for laundry
+  * Painting rollers
+  * Lubricating spray
+  * Crutches
-----
+ ----
-==== Kufrárna (stejná místnost jako pingpong) ====
+ ==== Table Tennis / Pool ====
-**Umístění:** -1. patro sever\\
+**Location:** Basement floor (-1), north\
-**Správce:** Jan Chvalník (139), Tomáš Jílek (403) \\
+**Administrators:** Jan Chvalník, Blanka Havlátová, Jan Hostaša\
-**Informace:**
+**Information:**
-  * Pozorne si prečítajte [[https://nextcloud.sh.cvut.cz/s/yT9HTD447QjEBmp | provozní řád kufrárny]] (věci musí být vyskladněné do **10.10.2022**, každá věc musí být označená, ...)
+The room is equipped with a pool table with the option of table tennis and hockey attachments, accessories, darts, and seating.
-  * 2x vytisknite a vyplnte [[https://nextcloud.sh.cvut.cz/s/dfHD7GHYebcG8bX | předávaci protokol]].
+The room keys will be lent to you by the room administrators.
-  * Uskladnění věcí je možné od ** 1.6.2022 **  po domluvě s jedním ze správců.
-  * Vždy kontaktujte jednoho ze správců
-  * Děkáme to pro vás a případné detaily se nechají domluvit individuálně
 ----
-==== Kolárna ====
+==== Bike Room ====
-**Umístění:** pod vrátnicí\\
+**Location:** Below the gatehouse\
-**Správce:** Natálie Mudrová (40)  popř. Tomáš Jílek (403) \\
+**Administrator:** Natálie Mudrová (Room 40)\
-  * Otevřená **velká kolárna**. Pro více info kontaktujte správce.
+  * Open large bike room. For more info, contact the administrator.
-  * **Vybavení kolárny:** pumpa s barometrem velká, centrklíč, montpáky, a další
+  * Equipment in the bike room: large pump with a barometer, wrench, tire levers, and more.
-  * Možnost mít vlastní kliče od místnosti a mít snadnou přistupnost
+  * Possibility to have your own keys to the room for easy accessibility.
 ----
-==== Fotoateliér ====
+==== Photo Studio ====
-**Umístění:**2.mezipatro\\
+**Location:** 2nd mezzanine\
-**Správce místnosti:** \\
+**Information:** \
-**Informace:** \\
+[[http://wiki.siliconhill.cz/Fotoatelier | http://wiki.siliconhill.cz/Fotoatelier]]. \
-**[[http://wiki.siliconhill.cz/Fotoatelier | http://wiki.siliconhill.cz/Fotoatelier]].**  \\
 ----
 ==== Modelland ====
-**Umístění:**3. patro jih\\
+**Location:** 3rd floor, south\
-**Správce místnosti & informace**
+**Room** Administrators & Information
-**[[klub:projekty:modelland]]. **  \\
+**[[klub:projekty:modelland]]. ** \
 ----
-==== Studovna ====
+==== Study Room ====
-**Umístění:**1. mezipatro\\
+**Location:** 1st mezzanine\
-**Správce:** vrátnice + Michaela Nižňanská (224), Helena Vávrová (233) \\
+**Administrators:** Gatehouse + Petr Vilímek (Room 24), Helena Vávrová (Room 233)\
- [[https://wiki.sh.cvut.cz/_media/bloky/b6studovna_pravidla.pdf|Pravidla studovny]]\\
+[[https://wiki.sh.cvut.cz/_media/bloky/b6studovna_pravidla.pdf | Study Room Rules]]\
 ----
-==== SHerna B6 ====
+==== SHerna playroom B6 ====
-**Umístění:**3. mezipatro\\
+**Location:** 3rd mezzanine\
-**Aktuálně má klíče:** Jan Koten (15), Adam Haufert (19)\\
+**Administrators:** Jan Koten (Room 114), Adam Haufert (Room 19)\
-**Informace:** \\
+**Information:** \
-**[[https://sherna.siliconhill.cz/ | sherna.siliconhill.cz]]** \\
+[[https://sherna.siliconhill.cz/ | sherna.siliconhill.cz]] \
 ----
-==== Prádelna - pračky [5. patro] ====
+==== Laundry Room ====
-**Umístění:**5. patro\\
+**Location:** 5th floor\
-**Informace: **
+**Information:**
-  * půjčení klíče za kolejenku na vrátnici
-  * 2 pračky + 1 sušička
+  * Borrow the key with your Collegium card at the gatehouse.
-  * 30 Kč za hodinu praní, 15 Kč za půlhodinu (= prací programy do 30 minut)
+  * 2 washing machines + 1 dryer
+  * 30 CZK per hour of washing, 15 CZK per half an hour (= washing programs up to 30 minutes)
 ----
-==== Sušárny ====
+==== Drying Rooms ====
-**Umístění:**2. a 4. patro\\
+**Location:** 2nd and 4th floor\
-**Informace:**
+**Information:**
-  * půjčení klíče za kolejenku na vrátnici
+  * Borrow the key with your Collegium card at the gatehouse.
 ----
-===== Na bloku 6 působili =====
+==== Shisha/Tea Room ====
-^ Zástupci bloku                     ^ Admini                      ^ Registrátoři/Televizoři                     ^ Správci                        |
+**Location:** Basement floor, south, entrance from outside under the stairs\
-| 1998-1999: J. Novák | J.Novák | Martin Jakubec | Nikola Křenková (sklad) |
+**Information about the Club**
-| 1998-2000: Miloš Dedecek | Miloš Dedecek | Jaroslav Horký | Miroslav Baloga (kolarna) |
+**[[https://klubcajovna.cz/]]. ** \
-| 2000-2002: Vladimír Dubský | Vladimír Dubský | Hynek Černý | Gabriela Styborová (gril) |
-| 2002-2004: Josef Jaroš, Vladimir Horin | Josef Jaroš | Pavel Loupal | Zbyněk Špaček (posilka) |
-| 2005-2006: Igliar Radovan (Proteo) | Pavel Dobiáš | Alexandr Pánek | Roman Kučírek (posilka) |
-| 2007-2007: Petra Bielčíková (Daphne) | Ladislav Dokulil | Norbert Laposa | Lucka Miklášová (sklad) |
-| 2008-2009: Póczoš Peter (Poci) | Karel Kozlovkský | Dušan Talíř | Pavol Šveda (půjčovna) |
-| 2010-2011: Vacek Jakub (h4wk3y) | Vojtěch Šobaň | Silvia Čilíková | Pavel Boček (půjčovna) |
-| 2011-2012: Kateřina Hašlarová (Kathy) | Radovan Igliar | Radek Dvořák | Póczoš Peter (půjčovna) |
-| 2013-2014: Slavomír Kožár (Slavo) | Marcel Nejezchleb | Petr Sedlák | Miroslav Kouba (půjčovna) |
-| 2015-2016: Luboš Vinař (Luboš) | Ondřej Petr | Radek David | Bohumil Šareš (půjčovna) |
-| 2017-2018: Marko Šidlovský (Marko) | 2004-2006: Vít Heřman | Miroslav Sázovský | Luboš Vinař (půjčovna) |
-| 2019-2019: Jaromír Mikušík | 2007-2008: Josef Venzhöffer (Pepajz) | Daniel Slezák | Alexandra Sopoligová (půjčovna) |
-| 2019-<nyní>: Václav Havránek | 2009-2012: Póczoš Peter (Poci) | Vojtěch Zbraněk | Slavomír Kožár (půjčovna) |
-|  | 2012-2013: Václav Mach | Ondřej Jůza | Angelika Pruchová (půjčovna) |
-|  | 2013-2013: Karel Vencovský | Ondřej Šos | Kateřina Červinková (půjčovna) |
-|  | 2013-2014: Jan Wimmer | Petra Bielčíková | Štěpán Křivanec (posilka) |
-|  | 2014-2015: Vojtěch Dvořák | Tomáš Beránek (Ofecka) | Václav Socha (půjčovna) |
-|  | 2015-2017: Slavomír Kožár | Zbyněk Špaček | Vít Diviš (půjčovna) |
-|  | 2017-2019: Tibor Tribus | Roman Kučírek (Kuca) | Jakub Kameniar (půjčovna) |
-|  | 2019-<nyní>: Vojtěch Dušátko | Martin Sivok | Karel Peclinovský (půjčovna) |
-|  |  | Jakub Motlík (Ozi) | Marko Šidlovský (půjčovna) |
-|  |  | Ernest Pintér (Erni) | Tomáš Suchomel (půjčovna) |
-|  |  | Pavel Boček | Martin Urban (posilka) |
-|  |  | Jirka Pečonka | Martin Holec (půjčovna) |
-|  |  | Pavol Šveda | Tomáš Vencovský (půjčovna) |
-|  |  | Slavomír Kožár | Radovan Juráš (půjčovna) |
-|  |  | Michal Líska | Lenka Farkotová (půjčovna) |
-|  |  | Martin Červenka | Martin Korčák (kolarna) |
-|  |  | Jakub Macháček | Alena Sedláčková (kolarna) |
-|  |  | Karel Vencovský |  |
-|  |  | Luboš Vinař |  |
-|  |  | Kateřina Červinková |  |
-|  |  | Vít Diviš |  |
-|  |  | Jakub Kameniar |  |
-|  |  | Jan Wimmer |  |
-|  |  | Vojtěch Dvořák |  |
-|  |  | Marko Šidlovský |  |
-|  |  | Tomáš Suchomel |  |
-|  |  | Zuzana Trnovská |  |
-|  |  | Juraj Hrenák |  |
-|  |  | David Zollpriester |  |
-|  |  | Tibor Tribus |  |
-|  |  | Natálie Gabrielová |  |
-|  |  | Tomáš Kasl |  |
-|  |  | Vojtěch Dušátko |  |
-|  |  | Michal Bambuch |  |
-|  |  |  |  |
+----
+==== STOH table games====
+**Location:** Basement floor, south, entrance from outside under the stairs\
+**Information about the Club**
+**[[https://stoh.su.cvut.cz/phprs/index.php]]. ** \
+----

Silicon Hill Wiki

Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web

Rozdíly

Nástroje pro stránku