Uživatelské nástroje

Nástroje pro tento web


kolej:bloky:blok_7

Rozdíly

Zde můžete vidět rozdíly mezi vybranou verzí a aktuální verzí dané stránky.

Odkaz na výstup diff

Obě strany předchozí revize Předchozí verze
Následující verze
Předchozí verze
Následující verze Obě strany příští revize
kolej:bloky:blok_7 [2022/03/23 20:39]
pavelkaroh [Aktivní lidé na bloku a kontakty]
kolej:bloky:blok_7 [2022/09/14 09:50]
e.senkova [Důležité informace]
Řádek 5: Řádek 5:
  
  
-===== Základní informace =====+===== Základní informace / Basic information =====
  
 {| class="" {| class=""
-! Poštovní adresa - BALÍKY !! Poštovní adresa - PSANÍ+! Poštovní adresa - BALÍKY / Adress - PACKAGE !! Poštovní adresa - PSANÍ / Adress - LETTER
 |- |-
-| Jméno || Jméno+| Jméno / Name || Jméno / Name
 |- |-
-| Koleje Strahov 7/(číslo vašeho pokoje) || Koleje Strahov 7/(číslo vašeho pokoje)+| Koleje Strahov 7/(číslo vašeho pokoje / room number) || Koleje Strahov 7/(číslo vašeho pokoje / room number)
 |- |-
 | Vaníčkova 7 || Olympijská 1903/3 | Vaníčkova 7 || Olympijská 1903/3
Řádek 23: Řádek 23:
  
  
-**Facebook skupina**+**Facebook skupina / Facebook group**
  
 [[https://www.facebook.com/groups/165448406820290 | Facebook skupina]] [[https://www.facebook.com/groups/165448406820290 | Facebook skupina]]
  
-**Pracovní doba kanceláře hospodářky**+**Pracovní doba kanceláře hospodářky / Working hours of dormitory office**
 {| class="" {| class=""
-! Den !! Dopoledne !! Odpoledne+! Den / Day !! Dopoledne / Morning !! Odpoledne / Afternoon
 |- |-
-| **do 15. dne v měsíci** ||  || +| **do 15. dne v měsíci / by the 15th of the month** ||  || 
 |- |-
 | po-čt (monday-thursday) || 8:00 - 11:00 || 12:00 - 14:00 | po-čt (monday-thursday) || 8:00 - 11:00 || 12:00 - 14:00
Řádek 37: Řádek 37:
 | pá (friday) || 8:00 - 11:00 ||  | pá (friday) || 8:00 - 11:00 || 
 |- |-
-| **po 15. dni v měsíci** ||  || +| **po 15. dni v měsíci / after the 15th of the month** ||  || 
 |- |-
 | po-čt (monday-thursday) || 8:00 - 10:00 || 12:00 - 13:00 | po-čt (monday-thursday) || 8:00 - 10:00 || 12:00 - 13:00
Řádek 43: Řádek 43:
 | pá (friday) || 8:00 - 10:00 ||  | pá (friday) || 8:00 - 10:00 || 
 |- |-
-| **Kontakt** ||  || +| **Kontakt / Contact** ||  || 
 |- |-
 | Vinšová Lenka || 137 || [[mailto:Lenka.Vinsova@cvut.cz |Lenka.Vinsova@cvut.cz]] | Vinšová Lenka || 137 || [[mailto:Lenka.Vinsova@cvut.cz |Lenka.Vinsova@cvut.cz]]
 |} |}
  
-===== Aktivní lidé na bloku a kontakty===== +===== Aktivní lidé na bloku a kontakty / Active people of Blok 7 and other contacts===== 
-**Registrátoři a Admin Bloku (internet registrators and admins): [[mailto:admin7@sh.cvut.cz | admin7@sh.cvut.cz]]**+**Registrátoři a Admin Bloku / Internet registrators and admins: [[mailto:admin7@sh.cvut.cz | admin7@sh.cvut.cz]]**
  
 Máš nějaký problém s INTERNETY, potřebuješ se zaregistrovat do klubu Silicon Hill nebo jakýkoliv problém ohledně sítě? Kontaktuj naše registrátory a admina na mailu výše. Máš nějaký problém s INTERNETY, potřebuješ se zaregistrovat do klubu Silicon Hill nebo jakýkoliv problém ohledně sítě? Kontaktuj naše registrátory a admina na mailu výše.
Řádek 55: Řádek 55:
  
 Máš nějaký větší problém nebo si nevíš rady na koho se obrátit? Kontaktuj Zástupce bloku a on ti velmi rád pomůže. Máš nějaký větší problém nebo si nevíš rady na koho se obrátit? Kontaktuj Zástupce bloku a on ti velmi rád pomůže.
 +
 +// Do you have any INTERNET problem, need to register to the Silicon Hill Club, or any network problem? Contact our registrars and admin at the email above.//
 +
 +
 +// Do you have a bigger problem or don't know who to contact? Contact our Blok Representative and he will be happy to help you.
 +
 +//
 +
  
 {| class="" {| class=""
 ! Pozice !! Jméno a příjmení !! Pokoj !! E-mail ! Pozice !! Jméno a příjmení !! Pokoj !! E-mail
 |- |-
-| Zástupce bloku || Adam Pracný || 540 || a.pracny@sh.cvut.cz+| Zástupce bloku / Blok Representative || Adam Pracný || 540 || a.pracny@sh.cvut.cz
 |- |-
-| Místozástupce bloku || Zorjana Mojsevyč || 410 || z.mojsevyc@sh.cvut.cz+| Místozástupce bloku / Blok Representative assistants || Zorjana Mojsevyč || 410 || z.mojsevyc@sh.cvut.cz
 |- |-
 |  || Matěj Jezdinský || 428 ||  m.jezdinsky@sh.cvut.cz |  || Matěj Jezdinský || 428 ||  m.jezdinsky@sh.cvut.cz
Řádek 67: Řádek 75:
 | Admin || Jan Langmaier || 539 || j.langmaier@sh.cvut.cz | Admin || Jan Langmaier || 539 || j.langmaier@sh.cvut.cz
 |- |-
-| Registrátoři || Zdeněk Krajíček || 430 || z.krajicek@sh.cvut.cz+| Registrátoři / Registrators || Zdeněk Krajíček || 430 || z.krajicek@sh.cvut.cz
 |- |-
 |  || Matěj Jezdinský || 428 ||  m.jezdinsky@sh.cvut.cz |  || Matěj Jezdinský || 428 ||  m.jezdinsky@sh.cvut.cz
Řádek 83: Řádek 91:
 |  || Tomáš Suchomel || 334 ||  t.suchomel@sh.cvut.cz |  || Tomáš Suchomel || 334 ||  t.suchomel@sh.cvut.cz
 |- |-
-Správce WIKI || Pavel Horák || 530 || pavel.horak@sh.cvut.cz+| WIKI || Pavel Horák || 530 || pavel.horak@sh.cvut.cz
 |- |-
 |  || Eva Šenková || 530 ||  e.senkova@sh.cvut.cz |  || Eva Šenková || 530 ||  e.senkova@sh.cvut.cz
 |- |-
-Správce Discordu B7 || Adam Pracný || 428 || a.pracny@sh.cvut.cz+Discord B7 || Adam Pracný || 428 || a.pracny@sh.cvut.cz
 |- |-
 |} |}
Řádek 93: Řádek 101:
  
 {| class="" {| class=""
-! Místnost !! Umístění !! Správce !! Pokoj !! Mail+! Místnost / Room !! Umístění / Location !! Správce / Admin !! Pokoj / Room !! Mail
 |- |-
-| [[Blok_7#Posilovna|Posilovna]] || suterén || David Kovář || 433 || d.kovar@sh.cvut.cz+| [[Blok_7#Posilovna|Posilovna / Gym]] || suterén / basement || David Kovář || 433 || d.kovar@sh.cvut.cz
 |- |-
 |  ||  || Zorjana Mojsevyč || 410 || z.mojsevyc@sh.cvut.cz |  ||  || Zorjana Mojsevyč || 410 || z.mojsevyc@sh.cvut.cz
 |- |-
-| [[Blok_7#Herna|Herna]] || nad vrátnicí || Adam Pracný || 540 || a.pracny@sh.cvut.cz+| [[Blok_7#Herna|Herna / Playroom]] || nad vrátnicí / above entrance|| Adam Pracný || 540 || a.pracny@sh.cvut.cz
 |- |-
 |  ||  || Miriam Reichlová || 538 || m.reichlova@sh.cvut.cz |  ||  || Miriam Reichlová || 538 || m.reichlova@sh.cvut.cz
Řádek 105: Řádek 113:
 |  ||  || Viktor Káčer || 241 || v.kacer@sh.cvut.cz |  ||  || Viktor Káčer || 241 || v.kacer@sh.cvut.cz
 |- |-
-| [[Blok_7#Stolní tenis|Stolní tenis]] || suterén || Zorjana Mojsevyč || 410 || z.mojsevyc@sh.cvut.cz+| [[Blok_7#Stolní tenis|Ping pong]] || suterén / basement|| Zorjana Mojsevyč || 410 || z.mojsevyc@sh.cvut.cz
 |- |-
 |  ||  || Klára Jurová || 410 || k.jurova@sh.cvut.cz |  ||  || Klára Jurová || 410 || k.jurova@sh.cvut.cz
 |- |-
-| [[Blok_7#Kufrárna|Kufrárna]] || suterén || Lenka Tollingerová || 429 || l.tollingerova@sh.cvut.cz+| [[Blok_7#Kufrárna|Kufrárna / Luggage room]] || suterén / basement || Lenka Tollingerová || 429 || l.tollingerova@sh.cvut.cz
 |- |-
-| [[Blok_7#Studovna|Studovna]] || 3-4.mezipatro || Anna Loudová || 436 ||  anna.loudova@sh.cvut.cz+| [[Blok_7#Studovna|Studovna / Study room]] || 3-4. mezipatro / 3-4. interfloor || Anna Loudová || 436 ||  anna.loudova@sh.cvut.cz
 |- |-
 |  ||  || Kateřina Pivková || 533 || k.pivkova@sh.cvut.cz |  ||  || Kateřina Pivková || 533 || k.pivkova@sh.cvut.cz
Řádek 119: Řádek 127:
 |  ||  || Lucie Havrdová || 429 ||  l.havrdova@sh.cvut.cz |  ||  || Lucie Havrdová || 429 ||  l.havrdova@sh.cvut.cz
 |- |-
-| [[Blok_7#Společenská místnost / Common room|Společenka]] || 4-5.mezipatro || Martin Houska || 510 ||  m.houska@sh.cvut.cz+| [[Blok_7#Společenská místnost|Společenka / Common room]] || 4-5. mezipatro / 4-5. interfloor || Martin Houska || 510 ||  m.houska@sh.cvut.cz
 |- |-
 |  ||  || Miriam Reichlova || 538 || m.reichlova@sh.cvut.cz |  ||  || Miriam Reichlova || 538 || m.reichlova@sh.cvut.cz
Řádek 125: Řádek 133:
 |  ||  || Kateřina Kvapilová || 513 || k.kvapilova@sh.cvut.cz |  ||  || Kateřina Kvapilová || 513 || k.kvapilova@sh.cvut.cz
 |- |-
-| [[Blok_7#Kolárna|Kolárna]] ||  || Matěj Jezdinský || 428 ||  m.jezdinsky@sh.cvut.cz+| [[Blok_7#Kolárna|Kolárna / bike room ]] ||  || Matěj Jezdinský || 428 ||  m.jezdinsky@sh.cvut.cz
 |- |-
-| [[Blok_7#Sklad|Sklad]] || místnost 222 (jih) || Matěj Jezdinský || 428 ||  m.jezdinsky@sh.cvut.cz+| [[Blok_7#Sklad|Sklad / Storage]] || pokoj 222 (jih) / room 222 (south) || Matěj Jezdinský || 428 ||  m.jezdinsky@sh.cvut.cz
 |- |-
 |  ||  || Jan Langmaier || 539 || j.langmaier@sh.cvut.cz |  ||  || Jan Langmaier || 539 || j.langmaier@sh.cvut.cz
 |- |-
-| [[Blok_7#Prádelna|Prádelna]] || 5.patro jih || Kateřina Pivková || 533 || k.pivkova@sh.cvut.cz+| [[Blok_7#Prádelna|Prádelna / Landury]] || 5.patro jih / 5. fllor south || Kateřina Pivková || 533 || k.pivkova@sh.cvut.cz
 |- |-
 |  ||  || Zuzana Prášilová || 533 || z.prasilova@sh.cvut.cz |  ||  || Zuzana Prášilová || 533 || z.prasilova@sh.cvut.cz
 |- |-
-| [[Blok_7#Sušárna|Sušárna]] || 4.patro sever || vrátnice ||  || +| [[Blok_7#Sušárna|Sušárna / Drying room]] || 4.patro sever / 4. floor north|| vrátnice / reception ||  || 
 |- |-
-| [[Blok_7#Žehlička|Žehlička]] || vrátnice ||  ||  || +| [[Blok_7#Žehlička|Žehlička / Iron]] || vrátnice / reception ||  ||  || 
 |- |-
-| [[Blok_7#Plechy na pečení|Plechy na pečení]] || vrátnice ||  ||  || +| [[Blok_7#Plechy na pečení|Plechy na pečení / Baking sheets]] || vrátnice / reception ||  ||  || 
 |} |}
  
 pozn: kdo nemá v hlavě kompas, tak sever je u vrátnice a jih směrem k buzeráku. pozn: kdo nemá v hlavě kompas, tak sever je u vrátnice a jih směrem k buzeráku.
  
-===== Důležité informace =====+//note: north is on the side by the entrance// 
 + 
 +===== Důležité informace / Important information =====
 **Závady, které způsobíte nebo objevíte**, nahlaste na **[[https://www.suz.cvut.cz/zavady | závadový systém]]**. Čím dříve je závada ohlášena, tím dříve může být opravena (obvykle do 2 dnů). **Závady, které způsobíte nebo objevíte**, nahlaste na **[[https://www.suz.cvut.cz/zavady | závadový systém]]**. Čím dříve je závada ohlášena, tím dříve může být opravena (obvykle do 2 dnů).
  
-{{:bloky:b7:zavady_suz.jpg|}} 
  
 +//**Defects that you cause or discover** should be reported to **[[https://www.suz.cvut.cz/zavady | defects managing system]]**. The sooner the defect is reported, the sooner it can be repaired (usually within 2 days).//
  
 +{{:bloky:b7:zavady_suz.jpg|}}
  
-**Ubytovávání návštěv:**+**Ubytovávání návštěv / Accommodation of visitors:**
  
 Potřebuješ někoho ubytovat (kamaráda, tátu, mámu, nebo svojí drahou polovičku)? Nic není problém, jediné co musíš tak návštěvu nahlásit na vrátnici. Potřebuješ někoho ubytovat (kamaráda, tátu, mámu, nebo svojí drahou polovičku)? Nic není problém, jediné co musíš tak návštěvu nahlásit na vrátnici.
Řádek 159: Řádek 170:
 Hlídej si to :) Hlídej si to :)
  
 +//Do you need to accommodate someone (friend, parent)? All you have to do is report the visitor to the reception. You can only have 10 visits per month and only 3 days in a row.//
  
- +**Odpadky a recyklovaný materiál / Garbage and recycled material:**
-**Odpadky a recyklovaný materiál:**+
  
 Odpadky si vynášíme sami. Nenecháváme je za dveřmi a ani je nehážeme do koše v kuchyňce. Odpadky si vynášíme sami. Nenecháváme je za dveřmi a ani je nehážeme do koše v kuchyňce.
  
 Popelnice a kontejnery na plast, papír a sklo najdeš u bloku 6 nebo na "buzeráku" pod hřištěm. Popelnice a kontejnery na plast, papír a sklo najdeš u bloku 6 nebo na "buzeráku" pod hřištěm.
 +
 +//We take out our own garbage. We don't leave it outside the door or put it in the kitchen bin.//
 +
 +//Bins and containers for plastic, paper and glass can be found at Blok 6 or at the "buzerák" (area with asphalt surface) under the playgrounds.//
  
  
  
-**Postihy za porušení ubytovacího řádu SUZ nebo jiného předpisu SH probíhá v následujících bodech:+**Postihy za porušení ubytovacího řádu SUZ nebo jiného předpisu SH probíhá v následujících bodech / Penalties for violation of the SUZ Accommodation Regulations or any other SH regulation are as follows:
 ** **
  
 {| class="" {| class=""
-! Prohřešek (krátký výtah)+! Prohřešek (krátký výtah) / Violation (most common)
 |- |-
-| Kouření+| Kouření / Smoking
 |- |-
-| Rušení nočního klidu bez ohlášení+| Rušení nočního klidu bez ohlášení / Disturbing the night peace without announcement
 |- |-
-| Ustavičné nevynášení odpadků a nechávání je za dveřmi+| Ustavičné nevynášení odpadků a nechávání je za dveřmi / Not taking rubbish into containers
 |} |}
  
  
 {| class="" {| class=""
-!  !! Postihy+!  !! Postihy / Sanctions
 |- |-
-| 1. || Upozornění+| 1. || Upozornění / Warning
 |- |-
-| 2. || Ban na základní členství+| 2. || Ban na základní členství / Ban on basic membership
 |- |-
-| 3. || Žádost na podmíněné vyloučení+| 3. || Žádost na podmíněné vyloučení / Request for expulsion
 |}   |}  
  
  
-**Další důležité stránky:**+**Další důležité stránky / Other important website:**
 {| class="" {| class=""
-! [[http://is.sh.cvut.cz | Informační systém SH]] !! Osobní údaje, údaje o síti, kontakt na registrátory a aktivní lidi na bloku+! [[http://is.sh.cvut.cz | Informační systém SH / SH information system]] !! Osobní údaje, údaje o síti, kontakt na registrátory a aktivní lidi na bloku
 |- |-
 | [[http://support.sh.cvut.cz | Support SH]] || aktuální počasí na Strahově (meteostanice na bloku 4), spoje z/na Strahov | [[http://support.sh.cvut.cz | Support SH]] || aktuální počasí na Strahově (meteostanice na bloku 4), spoje z/na Strahov
Řádek 202: Řádek 217:
 | [[http://su.cvut.cz/ | Studentská unie ČVUT]] || stránky Studentské unie | [[http://su.cvut.cz/ | Studentská unie ČVUT]] || stránky Studentské unie
 |- |-
-| [[http://www.suz.cvut.cz/koleje/informace-a-dokumenty | SUZ dokumenty]] || dokumenty SUZ, žádosti, formuláře+| [[http://www.suz.cvut.cz/koleje/informace-a-dokumenty | SUZ dokumenty / SUZ documents]] || dokumenty SUZ, žádosti, formuláře
 |- |-
-| [[http://www.suz.cvut.cz/menzy/menza-strahov | Menza Strahov]] || Menza Strahov, jídelníček+| [[http://www.suz.cvut.cz/menzy/menza-strahov | Menza Strahov / Cefeteria Strahov]] || Menza Strahov, jídelníček
 |} |}
  
kolej/bloky/blok_7.txt · Poslední úprava: 2023/09/06 20:45 autor: pavelkaroh